法國(guó)3D打印機(jī)制造商Prodways，2020年Q3營(yíng)收下降18.3%

2020年11月3日，南極熊獲悉，法國(guó)3D打印機(jī)制造商Prodways的母公司Groupe Gorgé發(fā)布了新一季度的財(cái)報(bào)，根據(jù)財(cái)報(bào)顯示，收入在2020年第二季度和第三季度之間連續(xù)恢復(fù)了26%。

在2020年第三季度，Gorgé集團(tuán)的綜合收入為5430萬(wàn)歐元，與2019年同期的5990萬(wàn)歐元相比，下降了9.3%。相比之下，Gorgé集團(tuán)在2020年第二季度的收入比2019年第二季度減少了35.2％。這意味著Gorgé集團(tuán)已經(jīng)出現(xiàn)了復(fù)蘇，與去年同期相比，Groupe Gorgé在第三季度已經(jīng)恢復(fù)了26％的收入。

不過(guò)Groupe Gorgé的3D打印部門并不在此次復(fù)蘇之列，3D打印業(yè)務(wù)2020年第三季度的收入與去年同期相比下降了18.3%。公司的股價(jià)在財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)發(fā)布后從12.62歐元跌至11.76歐元，但此后反彈至12.08歐元。

在與業(yè)績(jī)同時(shí)發(fā)布的一份聲明中，Groupe Gorgé稱，雖然收入下降，但2020年第三季度公司的財(cái)務(wù)出現(xiàn) "明顯改善趨勢(shì)"。并繼續(xù)稱贊公司業(yè)務(wù)在 "被健康危機(jī)嚴(yán)重破壞 "的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中表現(xiàn)出的 "彈性"。

△Groupe Gorgé在2020年第三季度的收入大幅回升，但3D打印子公司Prodways的收入仍下降了18.3%，圖片來(lái)自Groupe Gorgé

Groupe Gorgé公司2020年第三季度財(cái)報(bào)

Groupe Gorgé的收入主要分為三個(gè)部分：智能安全系統(tǒng)、高危設(shè)施保護(hù)和3D打印。智能安全系統(tǒng)包括集團(tuán)的機(jī)器人、航空航天和模擬產(chǎn)品的收入，在公司的綜合收入中貢獻(xiàn)最大。

集團(tuán)的智能安全系統(tǒng)部門受疫情影響最小，在2020年第三季度的收入為2100萬(wàn)歐元，與2019年第三季度的2250萬(wàn)歐元相比下降了6.4%。雖然這個(gè)部門的商業(yè)航空收入受到COVID-19的嚴(yán)重影響，但機(jī)器人業(yè)務(wù)25.8％的增長(zhǎng)部分抵消了這一影響。

在2020年第三季度，Groupe Gorgé的高風(fēng)險(xiǎn)裝置保護(hù)部門逐季提高，甚至出現(xiàn)了與2020年第二季度相比4.9%的銷售額增長(zhǎng)。但這個(gè)部門2020年第三季度的收入與2019年第三季度相比有所下降，從2160萬(wàn)歐元下降到1980萬(wàn)歐元。

△Prodways公司的增材制造業(yè)務(wù)繼續(xù)停滯不前

在3D打印部門方面，集團(tuán)在第三季度繼續(xù)陷入困境，收入從2019年第三季度的1600萬(wàn)歐元下降到2020年第三季度的1310萬(wàn)歐元。雖然Groupe Gorgé的材料銷售在第三季度受益，但其機(jī)器和軟件業(yè)務(wù)未能以同樣的方式恢復(fù)。

子公司Prodways的系統(tǒng)收入從2019年第三季度的1000萬(wàn)歐元減少到2020年第三季度的780萬(wàn)歐元，減少了21.3％。集團(tuán)將機(jī)器銷售的下降歸因于工業(yè)客戶對(duì)疫情的 "觀望 "態(tài)度，在經(jīng)濟(jì)更可預(yù)測(cè)之前，他們一直不愿意消費(fèi)。

同樣，Prodways的產(chǎn)品部門，包括服務(wù)和醫(yī)療產(chǎn)品業(yè)務(wù)，收入從2019年第三季度的610萬(wàn)歐元減少到2020年第三季度的520萬(wàn)歐元。本季度，公司的按需零件需求繼續(xù)下降，但醫(yī)療活動(dòng)在今年早些時(shí)候受到封鎖的重創(chuàng)，目前已恢復(fù)到正常水平。

進(jìn)入第四季度，集團(tuán)預(yù)計(jì)將看到3D打印部門 "在未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)繼續(xù)逐步恢復(fù)"，盡管流行病的不確定性仍然存在。

△Groupe Gorgé的醫(yī)療活動(dòng)已經(jīng)恢復(fù)到 "正常水平"，但3D打印業(yè)務(wù)正在 "逐步 "恢復(fù)的道路上，圖片來(lái)自Groupe Gorgé

編譯自：3dprintingindustry